
Además, el usuario tendrá acceso a la transcripción en texto del video, lo cual puede ser muy práctico para traducir subtítulos.
Artículos científicos y culturales


Científicos australianos anunciaron el 10 de noviembre de 2006 que han creado una camiseta de alta tecnología que convierte los rasgueos de una guitarra al aire ("air guitar") en música.
La camiseta tiene sensores de movimiento en la parte interna de los codos que recoge los movimientos del brazo de la persona, que se envían por wi-fi a un ordenador, donde se transforman en sonidos de guitarra, declaró Richard Helmer, ingeniero jefe del equipo de investigación de la Organización para la Investigación Industrial y Científica de la Commonwealth australiana.
Un brazo realiza los acordes, y el otro hace los rasgueos. El "instrumento-camiseta" portátil se adapta a las futuras estrellas del rock zurdas o diestras.
"Es un instrumento virtual fácil de usar, que permite, incluso a intérpretes con pocos conocimientos musicales o informáticos, interpretar música en tiempo real", dijo Helmer.
"Puedes saltar por dónde quieras y la calidad del sonido es tipo MP3", añadió.
La prenda es el resultado de la colaboración entre investigadores de informática, química, electrónica y composición musical del CSIRO (Commonwealth Scientific and Investigation Research Organization).
Según Helmer, estos sensores se podrían utilizar más adelante para reproducir digitalmente laos movimientos de una persona y obtener un resultado más exacto de sus acciones.
Después de examinar fotos de Marte durante décadas en busca de indicios de agua, los científicos creen haber encontrado pruebas sorprendentes de que puede haber agua fluyendo actualmente sobre la helada superfície del planeta rojo.
La noticia ha entusiasmado a los científicos dedicados a la búsqueda de vida extraterrestre. Dicen que, de confirmarse el descubrimiento, existirían todos los ingredientes favorables para la vida en Marte: agua en estado líquido y una fuente de calor estable.
"Las pruebas de la existencia de agua en Marte son muy fiables, aunque no del todo", afirmó Kenneth Edgett, un científico de Sistemas Espaciales Malin, de San Diego, y que controla una de las cámaras de la nave espacial Mars Global Surveyor.
La Surveyor propició el anuncio el 6 de diciembre de 2007, gracias a las fotografías de Marte tomadas antes de perder contacto con la Tierra el mes pasado. Los últimos hallazgos se publicarán en la edición del viernes de la revista Science.
En realidad, las fotos no muestran ningún flujo de agua, pero hay algunos cambios en dos cráteres, que proporcionan las pruebas más fiables, hasta la fecha, de que hubo agua fluyendo por estos cráteres en los últimos años, y puede que aún la haya.
En todas las misiones de exploración a Marte, la NASA ha buscado agua para determinar si hubo vida alguna vez en el planeta o si éste puede albergarla hoy en día.
Los científicos creen que en la antigüedad de Marte habían numerosos estanques de agua. En el Marte actual, los investigadores han encontrado hielo en el polo norte. Pero aún no han visto agua en estado líquido.
"Esto aumenta la importancia que tiene buscar vida en Marte, ya sea presente o pasada", dice Bruce Jakosky, astrobiólogo de la universidad de Colorado, en Boulder, quien no participa en el estudio. "Es una razón más para creer que allí puede haber vida".
Algunos investigadores se mostraron escépticos de que el agua fuera la responsable de los cambios en la superfície vistos por la nave espacial. Otros materiales, como la arena o el polvo, pueden fluír como un líquido y producir resultados similares.
"No hay nada en las imágenes, por más sugerentes que sean, que demuestre que los fluídos son húmedos, o que sean algo más excitante que avalanchas de arena y polvo", declaró por email Allan Tremain, geólogo del Instituto Lunar y Planetario de Houston.
La nave Global Surveyor fotografió anteriormente miles de barrancos, considerados geológicamente jóvenes, y producidos por el descenso rápido del agua por las empinadas paredes de los barrancos.
En 2004 y 2005, se examinaron dos cráteres del hemisferio sur marciano, que se fotografiaron por primera vez en 1999 y 2001; en las fotos se apreciaron cambios, consitentes en agua descendiendo por las paredes de los cráteres, según el estudio.
Según parece, se apreciaban entre cinco y diez estanques de agua precipitándose hacia el fondo de los cráteres. En ambos, se observan depósitos de un color claro y brillante, de varios centenares de kilómetros de longitud, que no aparecían en las fotos anteriores. La conclusión fue que los depósitos (probablemente, de barro, sal o escarcha) se acumularon por la caída reciente de cascadas de agua.
Según Edgett, una combinación de varios factores, como la forma y el color de los depósitos, indican éstos se produjeron en fecha reciente por la acción del agua, y por la acción del polvo. El polvo hubiera dejado depósitos oscuros.
Por otra parte, el agua no puede permanecer en estado líquido durante mucho tiempo en Marte, a causa de las gélidas temperaturas y la baja presión atmosférica, que lo transformarían en hielo o gas. Pero los científicos mantienen la teoría de que agua en estado líquido emana a la superfície procedente de fuentes subterráneas, como los géisers.
Marte se formó hace 4500 millones de años y se cree que hubo una era primitiva caliente y húmeda hace 1500-2500 millones de años, que produjo un clima extremadamente seco y frío.
"Ahora estamos descubriendo que Marte es más activo de lo que creíamos anteriormente, y que la mayor actividad tiene lugar en las latitudes medias", dijo Phil Christensen, de la universidad del estado de Arizona, que no participa en la investigación.
Más info, http://news.cnet.com/8301-1001_3-10040719-92.html?tag=newsEditorsPicksArea.0

Más info, http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-08/uoe-ned082208.php
La teoría de Emanuel es que la entrada de aire caliente cerca de la superfície del océano y la expulsión del mismo aire más frío por encima del ciclón, es lo que alimenta a un huracán. Si ambos factores son iguales, cuanto más caliente esté el océano, más caliente será el aire absorbido. La teoría del motor térmico sobre el aumento de intensidad de los huracanes está aceptada en general, pero hay muchos factores medioambientales, como los cambios de dirección o velocidad del viento, que puede impedir que al huracán intensificarse.
El equipo de Elsner examinó los huracanes más cercanos a su "máxima intensidad posible" o MIP, que representa el potencial máximo de una tormenta en condiciones ambientales ideales. Según la teoría del motor térmico, cualquier tormenta pierde parte de su energía por ineficacia, y esta pérdida limita el potencial de la tormenta.
"Puede que no se aprecie incremento alguno en la intensidad de los huracanes típicos debido a la infuencia de los factores medioambientales, pero si la teoría es correcta, debería observarse un aumento en los huracanes más cercanos a su MIP", dijo Elsner.
Los investigadores analizaron las velocidades máximas del viento de cada huracán durante un período de 25 días. Descubrieron que los ciclones tropicales más fuertes están aumentando de intensidad, sobre todo en el Atlántico Norte y el Océano Índico. La velocidad del viento media pasó de 225 km/h en 1981 a 251 km/h en 2006, y la temperatura del agua, medida globalmente en todas las regiones donde se forman ciclones tropicales, pasó de 28.2 ºC a 28.5 ºC durante el mismo período. Se producen 90 ciclones tropicales de media al año en todo el mundo, incluyendo huracanes, tifones y tormentas tropicales.
"Al analizar los ciclones más intensos, donde la relación entre tormenta y clima es más acusada, podemos observar la tendencia al alza en la intensidad tormentosa pronosticadas por la teoría y el modelo".
Aunque Elsner afirma que la teoría del motor térmico puede explicar el aumento de intensidad de los ciclones, "aún no sabemos por qué algunos se intensifican rápidamente y otros no".
Más info, http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-09/fsu-wsl090308.php
El Cairo, Egipto - Aunque las pirámides sean monumentos magníficos, desde hace tiempo, visitar las afamadas pirámides de Gizeh era una especie de pesadilla a causa de los vendedores que ofrecían viajes en camello y a las baratijas de la "época faraónica" con las que acosaban a los turistas en cada esquina.
Pero los vendedores ambulantes agresivos han desaparecido. El lunes pasado, Egipto reveló la primera fase de un elaborado proyecto para modernizar el lugar y hacerlo más agradable para los turistas, gracias a un sistema de cámaras de seguridad y una valla con sensores infrarrojos de más de 15 kilómetros de largo.
"Parecía un zoológico", declaró Zahi Hawass, el egiptólogo jefe de Gizeh, "Ahora protegeremos a los turistas y a los monumentos". Las pirámides de Gizeh han estado abiertas al público durante 5000 años.
Están situadas en una planície del desierto antiguamente aislada, pero en las últimas décadas y debido a la expansión de la capital han aparecido barrios pobres en el lado derecho, separados de las pirámides tan sólo por un muro de poca altura en algunos puntos.
Los vendedores ambulantes (la mayoría procedentes de los barrios pobres del vecindario) buscaban los dólares de los turistas mientras campaban a sus anchas por la zona y se habían vuelto tristemente famosos.
Los turistas tenían que superar la constante barrera de vendedores que ofrecían imitaciones de estatuas y de escarabajos faraónicos, así como camisetas y demás baratijas, y eran acosados por camelleros que vendian excursiones o fotos, y que rara vez aceptaban un "no" por respuesta. Habían también jóvenes, en el mismo taxi que los turistas, a los que después llevaban hasta un establo cercano y trataban de venderles una excursión en camello por la zona.
Pero los turistas también se han tomado sus libertades. Desde el siglo XIX y hasta los años 70, uno de los pasatiempos favoritos era escalar la Pirámide de Khufu, la mayor de las tres, y que acabó con la muerte de un turista ebrio.
Desde entonces, las autoridades prohibieron escalar la pirámide, pero los visitantes se pasean todavía con total libertad por la zona, llena de tumbas y excavaciones que corren peligro de ser dañadas.
Cuando las autoridades y Hawass anunciaron el proyecto el lunes pasado desde el emplazamiento de las pirámides, no se veía a ningún vendedor porque, al parecer, les habían ordenado abandonar la planície. Sólo había tres camelleros solitarios con el típico pañuelo en la cabeza. Pero en lugar de acosar a los turistas, esperaban a que éstos se acercaran para hacerse una foto.
Uno de los reporteros intentó aproximarse a los camelleros pero uno dijo: "Váyanse, la policia nos ha prohibido hablar con ustedes". No estaba claro si los vendedores de baratijas habían sido expulsados definitivamente o si volverían a aparecer más adelante pero más controlados. Estos cambios también mejoran la seguridad en general. En 1997, durante una ola de violencia islamista, unos pistoleros atacaron a unos turistas en un templo del desierto, en Luxor, y mataron a más de 60 personas.
El proyecto empezó hace siete años e incluye un nuevo sistema de iluminación, una cafetería, un centro turístico y una librería con información sobre las pirámides, ya que actualmente hay muy poca y muy repartida. Cuando acabe el proyecto, los turistas podrán visitar la zona en coches de golf, similares a los que se usan en el Valle de los Reyes, en Luxor, y en otros emplazamientos antiguos de Egipto.
